The Indian Council of Philosophical Research, New Delhi, has been quietly serving the cause of Tamil research in an exemplary manner for the last couple of decades. Among its publications with an encyclopaedic range are Life-World of the Tamils (Volumes I and II). The essays contributed to the two volumes by S. Panneerselvam, a student of philosophy and an erudite scholar in Tamil, have been brought out as a monograph to highlight the value of “perennial culture,” which is true for all times although it may have originated as the “culture” of a particular group of people.
Antiquity
Panneerselvam has given the pride of place to Tirukkural, which he finds to be “the cultural paradigm of the life-world of the Tamils.” When he sees ‘Dravidian' as ‘Tiruvidam' (a land of shrines), all is said at once about the Tamil culture. The Tamil language has antiquity and richness that are brought out by Tiruvalluvar with the hardness of a diamond. He does not deal with the fourth ‘Purushartha' (aim of life), as he seems to have felt that the right practice/pursuit of the other three — namely ‘dharma' (righteousness), ‘artha' (material welfare), and ‘kama' (love) — would automatically lead to the fourth, ‘moksha' (liberation).
Did the Tamils follow the advice set up in the work? Certainly Tiruvalluvar's couplets helped keep the moral climate at a satisfactory level. At least they have helped people beware, even today, of injustices perpetrated by those in power. One example would do: “They [the ministers] are judged by their actions, and their programmes of action should not be disapproved by the great men and should not bring tears from the suppressed. Is this not applicable to the democratic government of the present century?”
Full review here Hindu
Showing posts with label Thirukkural. Show all posts
Showing posts with label Thirukkural. Show all posts
Sunday, August 8, 2010
Tuesday, July 6, 2010
Airtel launches Thirukural pack in Tamil Nadu
Bharti Airtel, one of Asia's leading integrated telecom services providers on July 2 announced a noble initiative to take our traditional Thirukural to the mobile generation. Bharti Airtel launches its new value addition with Thirukural pack in the state. The Thirukural expounds various aspects of life and is considered one of the most important literature works produced in Tamil. It also remains to be the book that has been translated into the most number of languages. Airtel now brings this revered text to its subscribers with the Thirukural Pack.
"Tamil literature has a rich and long literary tradition spanning more than 2000 years. Besides being one of the most ancient languages, it is also one of the most respected and highly praised languages for its literature and grammar. Thirukural – the classic of Tamil Literature is a great book that puts forth values that are relevant even today," said Mr. Rajiv Rajgopal, CEO, Mobile Services, Kerala & TamilNadu, Bharti Airtel.
He further added, "Citing the reach of mobiles and its communication power we decided to use this strength in imbibing our traditional values among the newer generation. Hence we are launching ‘The Thirukural Pack', which would connect the tech savvy generation to our wonderful Tamil culture and tradition. We are sure the service would be welcomed by all our Tamil customers and others who have always heard about the greatness of this script crafted by saint poet Sri Thiruvalluvar".
Full report here Equity Bulls
"Tamil literature has a rich and long literary tradition spanning more than 2000 years. Besides being one of the most ancient languages, it is also one of the most respected and highly praised languages for its literature and grammar. Thirukural – the classic of Tamil Literature is a great book that puts forth values that are relevant even today," said Mr. Rajiv Rajgopal, CEO, Mobile Services, Kerala & TamilNadu, Bharti Airtel.
He further added, "Citing the reach of mobiles and its communication power we decided to use this strength in imbibing our traditional values among the newer generation. Hence we are launching ‘The Thirukural Pack', which would connect the tech savvy generation to our wonderful Tamil culture and tradition. We are sure the service would be welcomed by all our Tamil customers and others who have always heard about the greatness of this script crafted by saint poet Sri Thiruvalluvar".
Full report here Equity Bulls
Sunday, June 27, 2010
Manipuri scholar translated Thirukural
A Manipuri woman scholar, Devi Soibcon Rebikka Devioted to Tamil has translated the ancient Tamil work Thirukkural in Manipuri language and her work is slated to be released soon.
Ms Devi, who was in Coimbatore to attend the World Classical Tamil Conference (WCTC) said she had the opportunity to hear Tamil stories at an early age from her neighbors, who happened to be Tamilians.
Later, she became interested in learning Tamil language.
When she studied ''Thirukkural'' along with the meaning, she thought of translating the two line couplets into Manipuri.
Full report here Assam Tribune
Thursday, April 1, 2010
Disney to air series based on Tamil literature
Close on the heels of Cartoon Network announcing the launch of Amar Chitra Katha series based on the popular comic book, comes news that Disney Channel is all set to show an animated series based on the celebrated Tamil literary work Thirukkural.
Titled Ek Tha Jungle, the serial developed by Accel Animation Studios, showcases couplets from Thirukkural - written by noted Tamil poet Sri Thiruvalluvar. Each story of Ek Tha Jungle establishes a ‘Kural’(couplet) from Thirukkural told through animal characters. Some popular stories include The Clever Monkey, The Helping Bear and The Rabbit And The Tortoise.
Says Devika Prabhu, Associate Director, Programming, Walt Disney Television International India, “Disney Channel is committed to showcase evergreen stories that transcend generations and are locally relevant. Ek Tha Jungle is one of the many steps that we will take to enliven Indian storytelling heritage, which continues to remain thoroughly entertaining and equally relevant to modern-day India.” The series will premiere on April 5 and air Mondays to Thursdays at 9.30 am.
Full report here Screen
Titled Ek Tha Jungle, the serial developed by Accel Animation Studios, showcases couplets from Thirukkural - written by noted Tamil poet Sri Thiruvalluvar. Each story of Ek Tha Jungle establishes a ‘Kural’(couplet) from Thirukkural told through animal characters. Some popular stories include The Clever Monkey, The Helping Bear and The Rabbit And The Tortoise.
Says Devika Prabhu, Associate Director, Programming, Walt Disney Television International India, “Disney Channel is committed to showcase evergreen stories that transcend generations and are locally relevant. Ek Tha Jungle is one of the many steps that we will take to enliven Indian storytelling heritage, which continues to remain thoroughly entertaining and equally relevant to modern-day India.” The series will premiere on April 5 and air Mondays to Thursdays at 9.30 am.
Full report here Screen
Monday, March 29, 2010
Disney’s date with Thirukkural couplets
Disney Channel is all set to reintroduce the younger generation to the centuries old ancient Tamil literature - Thirukkural with the first ever animated TV series based on the celebrated text.
The series developed as animal fables by Accel Animation Studios, Chennai, is titled ‘Ek Tha Jungle’ and showcases couplets from Thirukkural - one of the most important and celebrated works in Tamil literature.
Each episode has a universal theme presented in the modern day 3D animated format.
Set for a premiere on Disney Channel on April 5, 2010 at 9.30 am (Monday to Thursday), every episode of ‘Ek Tha Jungle’ showcases a universal theme and strong life lessons. The stories are laced around strong ethics and family values with a moral that is applicable to the present and future generations.
Full report here New Indian Express
Related news
Disney to offer TV serials based on Thirukkural Hindu
Disney's new serial on Thirukkural Merinews
Disney Channel acquires animated series Ek Tha Jungle Business of Cinema
The series developed as animal fables by Accel Animation Studios, Chennai, is titled ‘Ek Tha Jungle’ and showcases couplets from Thirukkural - one of the most important and celebrated works in Tamil literature.
Each episode has a universal theme presented in the modern day 3D animated format.
Set for a premiere on Disney Channel on April 5, 2010 at 9.30 am (Monday to Thursday), every episode of ‘Ek Tha Jungle’ showcases a universal theme and strong life lessons. The stories are laced around strong ethics and family values with a moral that is applicable to the present and future generations.
Full report here New Indian Express
Related news
Disney to offer TV serials based on Thirukkural Hindu
Disney's new serial on Thirukkural Merinews
Disney Channel acquires animated series Ek Tha Jungle Business of Cinema
Subscribe to:
Posts (Atom)